Orthodontic brackets and wires can sometimes cause temporary irritation and ulceration of the tongue and or lips. The oral tissues usually get used to these irritations, but it can take several weeks or even months.
The basic concept is to apply enough wax to the sharp protrusion to cause it to feel blunt.